Donnée ou information, interne ou externe ?
ApplicationPendant sa première matinée chez Vauclarys Voyages, Maëlys Fabre note tout ce qu’elle voit passer.
Le chiffre « 53 » écrit seul dans une cellule d’un tableau.
« L’autocar de 53 places d’Autocars Brévalon coûte 720 € TTC la journée de 8 h. »
La grille tarifaire 2027 envoyée par l’Hôtel Lumirance.
Le questionnaire de satisfaction rempli par un client de retour de voyage.
La brochure du circuit Hartwell posée en vitrine.
Un appel de Lucie Martel, guide-conférencière, qui annonce qu’elle sera absente la semaine du 19 avril 2027.
La liste des manifestations du Vaucluse en septembre 2027, téléchargée sur une plateforme de données ouvertes.
La note de Karim Belkacem : « Restaurant de Cavaillon : accepte les groupes le dimanche, confirmer 30 jours avant. »
Travail à faire
- Lequel de ces éléments est une donnée brute, sans contexte ? Justifie.
- Pour chacun des autres éléments, indique sa forme (texte, chiffres et tableaux, image, son et vidéo, oral), sa source (interne ou externe) et son destinataire (information interne ou externe).
- Lequel de ces éléments risque de disparaître si personne ne le note ? Que faut-il faire ?
Voir le corrigé détaillé
Démarche. Pour chaque élément, pose trois questions : sous quelle forme se présente-t-il ? qui l’a produit (l’agence elle-même ou quelqu’un d’autre) ? à qui est-il destiné (à l’agence ou au public) ?
1. La donnée brute. C’est a) : le chiffre « 53 » seul ne dit rien. On ne sait pas s’il s’agit de places, d’euros ou de personnes. Il devient une information en b), quand on sait qu’il s’agit des places d’un autocar.
2. Classement.
| Élément | Forme | Source | Destinataire |
|---|---|---|---|
| b) Tarif de l’autocar | texte et chiffres | externe (le prestataire) | interne (tarif réservé à l’agence) |
| c) Grille tarifaire de Lumirance | chiffres et tableaux | externe (l’hôtel, source primaire) | interne |
| d) Questionnaire de satisfaction | texte et chiffres | interne (enquête menée par l’agence, réponses des clients) | interne |
| e) Brochure du circuit | texte et images | interne (produite par l’agence) | externe (le public) |
| f) Appel de Lucie Martel | oral | externe (la guide) | interne |
| g) Liste des manifestations | chiffres et tableaux (données structurées) | externe (plateforme de données ouvertes) | interne, avant une éventuelle publication |
| h) Note de Karim | texte | interne (expérience de Karim) | interne |
Pour d), on accepte aussi « source externe » si l’on considère les clients comme auteurs des réponses : l’important est de justifier.
3. L’information qui peut disparaître. C’est f), l’information orale. Il faut la noter, la dater et la signer : « appel de Lucie Martel le … à …, reçu par Maëlys : absente la semaine du 19/04/2027 », puis l’inscrire dans sa fiche ou dans le planning, et prévenir Karim, qui organise les groupes.
Confondre la source et le destinataire
La brochure e) est produite par l’agence (source interne) pour le public (information externe). Ce sont deux questions différentes : ne les mélange pas.